[Translate to Spanisch:] Simsalabim: zauberhafte Spiele, Rätsel & Rezepte

¡Puf! Juegos con encanto, puzles y recetas

Plantillas para colorear - con Marween y sus amigos

Pinta a Eyela y a su unicornio Rami.

[Translate to Spanisch:] Eyela wird von ihrem Einhorn Rami in bayala® begleitet

¿Cómo quedarán Feya y Suria?

[Translate to Spanisch:] Feya liebt Spiele – wie auch ihr Einhorn Suria

¿Qué estilo mágico escoges para Sera y Taja?

[Translate to Spanisch:] Sera liebt die Natur in bayala® – ebenso wie Taja.

¿Conseguirás poner a Surah y a Kira más guapas?

[Translate to Spanisch:] Surah wird von ihrem Pegasus Kira und von Papagei Kuack begleitet.

Me pregunto qué les quedará mejor a Marween y Lillesol.

[Translate to Spanisch:] Mit ihrem Einhorn Lillesol und Waschbär Piuh ist Marween in bayala® unterwegs.

Colorea tu mundo de bayala®

Deja que todos los colores de arcoíris brillen en los unicornios del arcoíris.

[Translate to Spanisch:] Bunt wie der Regenbogen schimmern die Regenbogen-Einhörner.

¿Qué colores has escogido para tu barco de flores?

[Translate to Spanisch:] Mit dem Blütenboot segelt Sera auf die Dracheninsel

¿Cómo es tu Isla del Dragón?

[Translate to Spanisch:] Male die Dracheninsel nach deinen Vorstellungen aus.

¡Colorea tu propio Meamare!

Dibuja y colorea las sirenas como más te guste.

[Translate to Spanisch:] Sei kreativ und entscheide, wie deine Meerjungfrauen aussehen sollen

Decora el castillo de Meamare con tus colores preferidos.

[Translate to Spanisch:] Hier wohnt zum Beispiel Prinzessin Isabelle.

Necesitamos tu creatividad para diseñar el jardín del mar.

[Translate to Spanisch:] Hier wohnt zum Beispiel Prinzessin Isabelle.

Haciendo manualidades y cocinando con las hadas de bayala®

Crea la maravillosa magia de las estrellas del potro Pegaso Lani.

[Translate to Spanisch:] Wenn es Nacht wird, ist Pegasus-Fohlen Lani gerne nahe bei den funkelnden Sternen.

Eyela te contará como crear un paraíso de flores para las hadas.

[Translate to Spanisch:] Eyela kennt die Geheimnisse der Pflanzen – und teilt sie mit dir.

Crea tu propia sala de los deseos: Duya, el hada del arcoíris, te ensenará cómo

[Translate to Spanisch:] Ein goldenes Zuhause für deine Katze – so kann deine Kammer der Wünsche aussehen.

Este caballito de mar se parece a Meamare - pero está hecho con frutas.

[Translate to Spanisch:] Obst und ein bisschen Fantasie: Fertig ist dein Obstseepferdchen – und es schmeckt so lecker.

Gabriella hace helado de concha de mar de arcoíris para las hadas - ¡Tú también

[Translate to Spanisch:] Dieses besondere Eis leuchte in den Farben des Regenbogens – probier es aus.

¡Mmm, qué buenas saben estas galletas de unicornio!

[Translate to Spanisch:] Dekoriere diese süßen Einhörner ganz nach deinem Geschmack.

Más juegos y diversión

[Translate to Spanisch:] Erschaffe deine eigenen Elfen-Welten mit unseren Spielen.

Aquí encontrarás más aventuras de hadas e ideas mágicas de juegos.