bayala® – la magie des dragons

Dès maintenant au cinéma !

Pourront-ils sauver bayala® ?

Est-ce qu’ils gagneront la course pour éviter que la magie ne s’éteigne à bayala® ? Est-ce que les elfes pourront sauver leur monde ?

Chanson officielle du film

Under the Pink feat. MALOU "I will find you"

Les elfes du film pour chez toi

[Translate to Französisch:] Marween macht sich auf die Suche nach Nugurs Eltern .

Marween est à la recherche des parents de Nugur

Accompagnée par Piuh, Marween commence la recherche périlleuse des parents du petit dragon Nugur.

[Translate to Französisch:] Nachdem Surah aus dem Reich der Schattenelfen befreit wurde, lebt sie wieder  bei den  Sonnenelfen.

Surah essaye d’empêcher que bayala® ne se fane.

Surah et son perroquet Kuack luttent pour que la magie ne s’éteigne pas à bayala® – vont-ils réussir ?

[Translate to Französisch:] Eyela ist die oberste Sonnenelfe in bayala®.

Eyela, princesse héritière des elfes du soleil

Eyela règne sur le royaume des elfes du soleil, toujours accompagnée par ses meilleurs amis.

[Translate to Französisch:] Der Schattenelf Jaro unterstützt seine beste Freundin Sera beim Kampf um bayala®.

Jaro vient en aide à son amie Sera

L’elfe de l'ombre Jaro vient en aide à sa meilleure amie Sera pour sauver bayala®.

[Translate to Französisch:] Nuray verhalf Surah einst zur Flucht aus dem Schattenelfenreich.

Nuray, l’héritière du trône d’Ophira, reine des elfes de l'ombre

Munyn, découvrira-t-il ce que Nuray et sa meilleure amie Surah comptent faire ?

[Translate to Französisch:] Feya trifft sich gerne mit Eyela.

Feya, la meilleure cuisinière de tout bayala®

Feya et Eyela sont liées d’une forte amitié.

Crée ton propre univers bayala®

[Translate to Französisch:] Das sind unsere bayala® Lizenzprodukte für dich

Montre à tout le monde que tu adores les elfes avec bayala® dans ta chambre.

Quel rôle joueront-ils pour sauver bayala® ?

[Translate to Französisch:] Was führt Ophira in bayala® im Schilde?

Ophira, la méchante reine des elfes de l'ombre a enlevé Surah quand elle était petite.

[Translate to Französisch:] Falaroy ist Eyelas Leibwächter.

Falaroy, le garde du corps, saura-t-il protéger Eyela et Feya ?

[Translate to Französisch:] Die Elfenreiche halten zusammen in bayala® .

Tous les rois et toutes les reines apportent leur aide pour sauver bayala®.

[Translate to Französisch:] ie Drachen müssen bleiben. Sonst ist bayala® verloren.

La magie ne sera préservée à bayala® que si les dragons y restent.

[Translate to Französisch:] Immer an Jaros Seite ist Wolf Lykos.

Lykos, le loup, est le fidèle compagnon de Jaros.

Making-of : Un regard dans les coulisses

[Translate to Französisch:] Zum Making-Of

Ici, tu peux voir comment le film bayala® - la magie des dragons a été créé.

L’univers bayala®

[Translate to Französisch:] bayala ® – die W elt der Elfen, Einhörner und Pegasus - Pferde

Apprends-en plus sur le monde des elfes et leur vie à bayala®.