[Translate to Französisch:] Simsalabim: zauberhafte Spiele, Rätsel & Rezepte

Abracadabra: des jeux, enigmes & recettes magiques

Coloriages - avec Marween et ses amis

La princesse héritière Eyela et sa licorne Rami.

[Translate to Französisch:] Eyela wird von ihrem Einhorn Rami in bayala® begleitet

Quelle apparence veux-tu donner à Feya et Suria ?

[Translate to Französisch:] Feya liebt Spiele – wie auch ihr Einhorn Suria

Quel style magique choisis-tu pour Sera et Taja ?

[Translate to Französisch:] Sera liebt die Natur in bayala® – ebenso wie Taja.

Peux-tu rendre Surah et Kira encore plus belles ?

[Translate to Französisch:] Surah wird von ihrem Pegasus Kira und von Papagei Kuack begleitet.

Quelles couleurs vont le mieux à Marween et Lillesol ?

[Translate to Französisch:] Mit ihrem Einhorn Lillesol und Waschbär Piuh ist Marween in bayala® unterwegs.

Colorie ton univers bayala®

Fais resplendir les licornes arc-en-ciel dans toutes les couleurs de l'arc-en-ci

[Translate to Französisch:] Bunt wie der Regenbogen schimmern die Regenbogen-Einhörner.

Quelles couleurs choisis-tu pour ton bateau fleuri ?

[Translate to Französisch:] Mit dem Blütenboot segelt Sera auf die Dracheninsel

À quoi ressemble ton île aux dragons ?

[Translate to Französisch:] Male die Dracheninsel nach deinen Vorstellungen aus.

Dessine ton propre Meamare !

Dessine les sirènes en ajoutant les couleurs que tu préfères.

[Translate to Französisch:] Sei kreativ und entscheide, wie deine Meerjungfrauen aussehen sollen

Décore le château de Meamare avec tes propres couleurs.

[Translate to Französisch:] Hier wohnt zum Beispiel Prinzessin Isabelle.

L’aménagement du jardin de mer demande beaucoup de créativité.

[Translate to Französisch:] Hier wohnt zum Beispiel Prinzessin Isabelle.

Faire des bricolages et de la pâtisserie avec les elfes de bayala®

Fabrique-toi les étoiles magiques du bébé pégase Lani.

[Translate to Französisch:] Wenn es Nacht wird, ist Pegasus-Fohlen Lani gerne nahe bei den funkelnden Sternen.

Eyela te révèle comment fabriquer un paradis de fleurs pour les elfes.

[Translate to Französisch:] Eyela kennt die Geheimnisse der Pflanzen – und teilt sie mit dir.

Fabrique ta chambre des souhaits : L’elfe de l'Arc-en-ciel Dunya te montre comme

[Translate to Französisch:] Ein goldenes Zuhause für deine Katze – so kann deine Kammer der Wünsche aussehen.

On dirait que cet hippocampe vient tout droit de Meamare alors qu’il est fait de

[Translate to Französisch:] Obst und ein bisschen Fantasie: Fertig ist dein Obstseepferdchen – und es schmeckt so lecker.

Gabriella concocte une glace arc-en-ciel pour les elfes - toi aussi, tu peux en

[Translate to Französisch:] Dieses besondere Eis leuchte in den Farben des Regenbogens – probier es aus.

Miam, ces cornes de licorne sont délicieuses !

[Translate to Französisch:] Dekoriere diese süßen Einhörner ganz nach deinem Geschmack.

Encore plus de jeux et de plaisir

[Translate to Französisch:] Erschaffe deine eigenen Elfen-Welten mit unseren Spielen.

Retrouve ici encore plus d’aventures avec les elfes et d’idées de jeux magiques.